邱薇薇总领事向当地民众致以开斋节祝福
2021/05/14

点击查看视频

5月13日开斋节当天,中国驻棉兰总领事邱薇薇通过印尼电视台北苏门答腊省分台(TVRI Sumatera Utara)向当地民众致以开斋节祝福。

祝词及中文翻译:

Saya Qiu Weiwei, Konsul Jenderal Tiongkok di Medan. Pada kesempatan Hari Raya Idul Fitri tahun ini, saya mengucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga selalu diberikan kesehatan dan kebahagiaan bagi seluruh sahabat Muslim. Semoga persahabatan antara Tiongkok dan Indonesia semakin erat dan persahabatan rakyat kedua bangsa ini berlangsung selamanya.

值此开斋佳节之际,祝愿所有穆斯林朋友节日快乐,身体健康,阖家幸福。祝愿中印尼友好合作不断深化,两国人民友谊万古长青。